Si TOTK es mejor que BOTW no es por ser más grande, es porque el contenido que tiene es mejor. Dicho de otro modo, TOTK con el tamaño de BOTW seguiría siendo muy superior.
A nivel de diseño de mundo está mejorado incluso si contamos las zonas que se repiten en ambos (cuevas, zonas más complejas y mejor aprovechadas como el desierto o la montaña de la muerte). A nivel de puzzles, mecánicas y desarrollo es muchísimo más variado y donde más se diferencia a su favor (gracias a los objetos Zonnan y a la fusión). A nivel de jefes es también superior, tiene más vida, la interacción está aún más presente en su desarrollo, etc.
¿Que aparte tiene el problema de que es demasiado grande y parte de su mapa es un copia y pega constante? por supuesto, pero eso ya pasaba en BOTW con una escala más pequeña pero con un ritmo muchísimo más lento.
Es una secuela que dejan al original completamente desfasado. TOTK es lo mismo pero mejor y, sobretodo, terminado.