PAL Pathfinder es a Reinos Olvidados lo que los dioses romanos a los griegos.
La gente normalmente piensa que los dioses romanos fueron una mera importación de los de los griegos. No es así. Los romanos tenían sus propios dioses, que por influencias posteriores helenísticas fueron asimilándose (alguno sí se importó tal cual). De hecho, los dioses antiguos de Roma eran distintos y siempre conservaron a Vesta por ejemplo como una diosa totalmente diferente a cualquier diosa griega. Otro ejemplo es Bellona (de donde deriva la palabra Bélico o bellum, guerra) aunque después se asimiló a Enio o los manes.
Después sí que la evolución hizo lo que hoy en día se conoce, que parecen meras traducciones (aunque hay diferencias debido a que normalmente lo que se hizo fue asimilarlos a los viejos).