Estoy flipando bastante con este post, no lo voy a negar 🤣.
Llevo toda la puta vida viendo a esta comunidad, igual que a medio Internet, y yo el primero, reírse de traducciones lamentables y criticarlas, que si "jajajaja Homero", que si "jajajaja Onda Vital", que si "jajajaja Mi Pobre Angelito" que si "jajajaja A Todo Gas", que si "jajajaja Guasón" que si "jajajaja Jungla de Cristal", y ahora aparece ésta, que es una de las traducciones más lamentables que te puedes echar a la cara, y está todo Reflotes: "Ah, pues buena traducción, sí, me parece bien, sí, es buena, sí, me gusta esta traducción"...
Pero qué cojones
.
Hyperstorm_h Tienes razón, claramente la traducción sería "chistes", no "bromas".
