Beesthioven Sí, me pasó lo mismo, pero lo arreglaron en la Directors Cut.
Que no se haya nombrado, diría Dishonored, aunque puedas ir a lo cafre. El género está un poco muerto, muchos juegos incorporan elementos de sigilo pero pocos se comprometen con el mismo. Lo mejor es seguir tirando de clásicos, para mí un Thief o un Splinter cell de los buenos sigue aguantando el tipo perfectamente.
Los siguientes Hitman de la trilogía que mencionas también están muy bien, aunque necesitas un master para comprar el juego con todo el contenido.