Es genial cuando es exagerado todo el rato y queda como el culo, RE4 me remito, ese juego pierde montones sin su doblaje original y por eso cero ganas de probar el RE4 Remake por mucho que justo en este juego sí que no cambie el estilo de jugabilidad y no hayan quejas tipo RE3 Remake
También es genial cuando es parte del personaje y refleja su falta de sentimientos o su visión retorcida del mundo y de su ego desmesurado, tipo las frases de Jack en Guapo, en ningún momento te considera un amenaza y además es que se cree todo lo que dice, por eso por ejemplo queda genial la conversación de "pollas!, estoy hablando de pollas!"
Pero en cualquier caso que no sea una gracia constante, uf, duelen esos intentos de gracia sin venir a cuento o ganas de deshumanizar el momento (o de una mala traducción/localización, que también puede ser posible, aunque yo siempre pongo el audio en versión original que casi siempre es inglés y si es necesario textos, así que noe suelo comer esos problemas)
