Forista
Diría que no, justo ahora he subido el escáner, que es tier 3 de ciencia, pero antes ya lo podía ver. Creo que es tema de suerte, porque a veces te sale un sistema con 4 naves y otras veces ni una.
Pero vamos, cuando veas ese símbolo de nave, pones el cursor y si pone "actividad hostil" ya lo tienes. Yo he hecho muchas batallas así.
Edit, acabo de indagar. Creo que no puedes verlas hasta que estás dentro del sistema. Al menos he probado a mirar un sistema desde lejos sin naves, y al meterme de repente ya había algunas. Pero no sé si es que han cambiado algo o tengo mala suerte como tú, pero ya no me encuentro ninguna hostil XD
Pero vamos, te juro que en mi primera partida, que fui totalmente soldado militar nave acorazada a destrozar, hice muchas batallas de ese modo. Llegaba al sistema de la misión y antes de aterrizar miraba, y casi siempre encontraba una batalla a la que unirme antes de ir a por la misión.