irakmata ¿Qué más dará? La originalidad es solo un factor de entre muchos a la hora de determinar si una historia es buena o no. Mafia puede ser un pastiche y aun así contar algo interesante y contarlo bien, en el medio que sea.
Pero vaya, es que tenemos hasta ejemplos de una misma historia representada en diferentes versiones en un mismo medio (o en varios), y según cuál de esas versiones escogiéramos, diríamos que es buena, o no. No se me ocurre un ejemplo más radical que ese.