Pues eso, un poco tema chorra pero que siempre me hace gracia, además de que no sé por qué, siempre salen algunos temas curiosos que no sabías y aprendes algo nuevo. Es el trend este que tiene ya unos cuantos años donde se dice con esa formulación en inglés que has aprendido algo que supuestamente es algo básico y lógico, pero que tú siempre lo habías entendido mal o directamente no lo sabías. Por ejemplo, yo me enteré hace bastante poco que Tokio y Kioto son dos ciudades distintas. Al haber sido ambas capitales de Japón, y llamarse igual pero con las sílabas cambiadas, pensaba que era la misma ciudad pero rebautizada. Qué cosas desconocíais y os enterasteis hace poco?

Yo hasta hace unas horas pensaba que Ghost in the Shell y Evangelion eran la misma serie pero que había gente la llamaba de una manera u otra. Lo que no aprenda uno en Reflotes.

hilolux Mireya Qué mal me queda verlo con Y 🤣. Por cierto, leí hace mucho tiempo, aunque no sé si es cierto, que el nombre de Wendy se lo invento, sí, J. M. Barrie cuando escribió Peter Pan.

No fue hoy pero hace menos de 5 años que me enteré que La Virgen María y María Magdalena no eran la misma persona. Y sabes esas teorías de que Jesús tuvo hijos con María Magdalena? Pues imagínate lo que pensaba yo 🙈 Tenian que haberme suspendido en la Comunión

hilolux Eso me pasó a mí con los reyes británicos, que al final Henry, Harry o Harold son todos Enriques... Michael_Scott I understood that reference... AlfAlfa Suegra y nuera, virgen y puta, todo en uno 😆

Al pene lo llamamos polla, porque está encima de los huevos. Alguno habrá que a día de hoy no se había parado a pensarlo 😁 AlfAlfa Tenian que haberme suspendido en la Comunión Espera a descubrir lo de los otros hijos de la "virgen" María, hermanos de Jesús 😁

Casius_Claymore Al pene lo llamamos polla, porque está encima de los huevos. Esto es cierto???!!! 😱

Lyn ¿Qué te dice tu corazón?

Con respecto a la polla y al coño... los extranjeros que aprenden el idioma se sorprenden de que sean "la" polla y "el" coño... cuando son miembros masculino y femenino, respectivamente. En Alemán, por ejemplo, el vulgarismo de polla sería Schwanz, der (el) y el de coño sería Muschi, die (ella), literalmente almejita, y el género es el correcto. Pero luego tienen Der Mond ("el" luna) y Die Sonne ("la" sol), que es contraria a nosotros y a la mayoría de idiomas, donde la luna (Selene) y el sol suelen ser femenino y masculino, respectivamente.

Lyn Hay otra teoría sobre que era sinónimo de apuesta.

I was today years old when...

FranXK

Me tiré media vida pensando que era uso, y no huso, horario y que el que lo escribía con h era semianalfabeto.

Bonetrousle

hilolux Ah, pues podría ser, al menos sentido tiene.

Karamazov

Durante mucho tiempo creí que la expresión correcta era "corramos un estúpido velo".

irakmata

Bueno, el clásico “el cajero te da el dinero que quieras”.

Ayusmatico

IaM_Shearer Por ejemplo, yo me enteré hace bastante poco que Tokio y Kioto son dos ciudades distintas. Al haber sido ambas capitales de Japón, y llamarse igual pero con las sílabas cambiadas, pensaba que era la misma ciudad pero rebautizada.

Qué riquiño.

Mefistofenes

IaM_Shearer

tenia hoy años cuando??? 🤔

Shiroyama

IaM_Shearer Por ejemplo, yo me enteré hace bastante poco que Tokio y Kioto son dos ciudades distintas. Al haber sido ambas capitales de Japón, y llamarse igual pero con las sílabas cambiadas, pensaba que era la misma ciudad pero rebautizada.

¿No creo, no?

Shiroyama

hilolux Estamos pensando nombre para la niña y estoy investigando bastante sobre etimologías, así que estoy aprendiendo bastante. Como cosas curiosas, podría decir que Sonia y Sofía son el mismo nombre, solo que llegados al español por caminos distintos; lo mismo pasa con Natalia y Noelia. También que hay varios nombres muy habituales hoy que son inventos de algún literato: Mireya se lo inventó Fréderic Mistral, Vanessa se lo inventó Jonathan Swift y Jésica, aunque parece que sí tiene algún fundamento bíblico, es cosa de Shakespeare.

Sandra también.

Un saludo.

hilolux

Shiroyama Sandra qué.

Es un hipocorístico de Alessandra.

rgnthm Lo que es loco es que Tiago, Iago, Diego, Santiago, Jaime y Jacobo tienen el mismo origen

Pero eso sí lo sabía 😂

Si lo ves en latín todo cobra sentido.

Soulmest

Siempre había creído que Otto pensaba que Hans Topo era el "gremlin" al que se refería bart hasta que hace unos días vi en un post de Instagram que en realidad si que vio un gremlin, un AMC Gremlin.

TheMadcore

Que la zona entre muslo y entrepierna se llama ingle

rgnthm

hilolux podría decir que Sonia y Sofía son el mismo nombre

Lo que es loco es que Tiago, Iago, Diego, Santiago, Jaime y Jacobo tienen el mismo origen.

IaM_Shearer

rgnthm Lo de Jaime y Jacobo es bastante loco, sí.

Como he puesto arriba de Henry y Harry, al final son versiones de nombres, y Santiago y Tiago pues tiene su sentido.

Pero de Jacobo a Santiago? Si apenas comparten letras!

Chiquiza

Que Dreed es un peliculón de cuidado. Nada que ver con esa mierda que hizo Stallone en los 90s.

Casius_Claymore

Sigue habiendo gente a la que le sorprende que por ejemplo Carlota de Mónaco, en realidad se llama Charlotte, su madre es Caroline, Carlos de Inglaterra es Charles etc etc

La culpa es del Hola 😁

IaM_Shearer

Casius_Claymore La culpa es del lenguaje español, que para que la gente no tuviera problemas de pronunciación cuando llegaban noticias de monarquías extranjeras, impusieron la traducción de los nombres para que el vulgo pudiera seguir acontecimientos que les podrían potencialmente afectar en su vida privada. Ocurría muchísimo antes que existiera el Hola o cualquier revista del corazón.

Supongo que no te acostarás sin saber algo nuevo.

Tampoco estaría mal que como defensor del pueblo llano, no te rieras de las personas con menos recursos y que más consumen televisión o revistas del corazón al no tener recursos para pagarse hobbies más elevados.

Shiroyama

hilolux Sandra qué.

Es un hipocorístico de Alessandra.

Estás hablando de etimología y te he puesto otro ejemplo más de nombre en español que viene de un nombre en otra lengua, que a su vez vendrá de...

Y que, como todas las mierdas que te has mirado, serán verdad o mentira.

Casius_Claymore

IaM_Shearer Ocurría muchísimo antes que existiera el Hola o cualquier revista del corazón.

No me digas....

IaM_Shearer Tampoco estaría mal que como defensor del pueblo llano, no te rieras de las personas

No lo he hecho.

why

Esta es muy boomer y muy de furbo. Durante muchos años pensé que Pizo Gómez y Moacir eran el mismo jugador, porque en un album de cromos salía "Pizo Gomez o Moacir" y entendía que era un mote, no que había que elegir que cromo poner xd

Y de paso, que si ponía "internacional" es porque era extranjero, cuándo a lo que se refiere es que jugó con la selección de su país.

Mister_White

IaM_Shearer Por ejemplo, yo me enteré hace bastante poco que Tokio y Kioto son dos ciudades distintas. Al haber sido ambas capitales de Japón, y llamarse igual pero con las sílabas cambiadas

Como curiosidad te diré que no se escriben igual con las sílabas cambiadas, ni siquiera fonéticamente (aunque son prácticamente iguales)

東京 (TOUKYO - TŌKYŌ)
京都 (KYOUTO - KYŌTO)

Las "U" no se pronuncian en este caso, sólo sirven de alargamiento vocálico de la "O"

sonicsaiyan

Yo descubrí hace muy poco que Gabriel García Márquez era colombiano, hasta ahora siempre había creído que era español

Sobre lo de Tokio, también creía que Barcelona y Barna eran dos ciudades independientes, luego me enteré que Barna es como llaman de forma abreviada a Barcelona

why

sonicsaiyan Me pasó lo mismo con Vargas Llosa y creo que me enteré de que no era español cuando empezó a salir con la Preysler xd

« Página anterior