Bonetrousle En los Yakuza hay dos tipos de personajes los que tienen la cara modelada con su actor y los que no.
Para mí y para el jugador occidental promedio lo de que haya personajes basados en actores japoneses da lo mismo porque no los conozco xD, pero entiendo que en Japón les da más publicidad/popularidad.
Por eso a veces aprovechan estos remakes para cambiar algunos personajes que antes no tenían la cara modelada por nuevos actores que sí les modelan la cara. Eso lo han hecho en el Kiwami 3 con Hamazaki, Rikiya y el patriarca de Rikiya.
El problema de tener personajes basados en sus actores, aparte de casos polémicos como el de Hamazaki, es que luego es más complicado que salgan en otras entregas.