will_free
Todo eso está estandarizado desde hace mil millones de años y a veces coexisten varias según el juego. Algunas como stun, headshot, stagger y puede que hasta kills son genéricas, otras como MP se usan en algunos juegos, en otras directamente se dice maná, en otros FP, en otros se usa TP y en otros TP es simplemente para pedir tp que diría que es la más común (teleport).
Otras formas castellanizadas de términos anglos que también se usan de forma genérica que básicamente es convertir el vocablo original en inglés en un verbo en infinitivo de la primera conjugación son kitear, lurear, spamear (en videojuegos se puede usar tanto en el contexto foril que es un tío poniendo todo el rato lo mismo por el canal de ventas, por ejemplo, y también en el de hacer todo el rato lo mismo, tipiquísimo de los juegos de lucha), cheesear, exploitear, tradear, bugear, ccear (de CC)... Cualquier persona que haya jugado MMOs está familiarizado con todas.
Y luego hay algunas más antiguas específicas de juegos pero que también fueron muy notables en su día como pekear (de PK, player killer), que viene a ser una kill pero en el contexto que tenía en su juego original que era el Tibia.
La stamina se suele abreviar como stam aunque aquí curiosamente en algunas comunidades de MMOs se suele usar muchísimo su versión en español aguante, también se ve endurance comúnmente (los souls son un ejemplo de esto), y según el juego, el vigor o el espíritu también puede referirse a la capacidad del personaje para aguantar más o menos o tener más barra para utilizar en habilidades, y luego si son de estos juegos donde los críticos ignoran la defensa, lo cual también suele ocurrir, tienen otra cosa adicional que se utiliza en el cálculo de daño como el temple o alguna mierda así que también se suele usar mucho en español.
